Keine exakte Übersetzung gefunden für استنادُا لـ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استنادُا لـ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's pointing fingers at his competitors.
    ،إنهُ يتهم منافسيه بذلك ،"ولكن إستنادًا لـ"شرطة نيويورك
  • And according to dr. Bennett, you thrived,
    و إستنادا لـ د.(بينيت) فأنك استطعت المواصلة ,
  • This programme has enabled UN-HABITAT to do initial slum estimations, based on a secondary analysis of 295 demographic and health surveys and multiple indicator cluster surveys.
    أتاح هذا البرنامج لموئل الأمم المتحدة القيام بتقديرات أولية للأحياء الفقيرة، استنادا إلى التحليل الثانوي لـ 295 استقصاء ديمغرافيا وصحيا ومجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة.
  • Based on paragraph 88 (l) of the draft plans of action (E/CN.15/2001/5); text has been deleted in the light of the section proposed by Canada on restorative justice.
    استناداً إلى الفقرة 88 (ل) من مشاريع خطط العمل (E/CN.15/2001/5)؛ وقد حُذف النص على ضوء الباب المقترح من كندا بشأن العدالة التصالحية.
  • Based on paragraph 88 (l) of the draft plans of action (E/CN.15/2001/5); see also Economic and Social Council resolution 1999/28, paragraph 8.
    استناداً إلى الفقرة 88 (ل) من مشاريع خطط العمل (E/CN.15/2001/5)؛ انظر أيضاً قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/28، الفقرة 8.
  • The cost estimate provides for standard troop cost reimbursement, deployment, rotation and repatriation travel of military contingent personnel, standard recreational and daily allowances, rations, reimbursement for contingent-owned equipment and related freight costs based on the phased deployment of 14,790 troops by 30 June 2007.
    ويغطى تقدير التكاليف تسديد التكاليف الاعتيادية للقوات وسفر أفراد الوحدات العسكرية لأغراض النشر والتناوب والإعادة إلى الوطن، والمعدلات الموحدة لبدلات الترفيه والبدل اليومي، وحصص الإعاشة ورد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وما يتصل بذلك من تكاليف الشحن استنادا إلى النشر التدريجي لـ 790 14 جنديا بحلول 30 حزيران/يونيه 2007.
  • The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent-owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops.
    الاعتماد مرصود لسفر أفراد الوحدات العسكرية لغرض النشر، وبدل الإقامة اليومي، وحصص الإعاشة، وتكلفة شحن المعدات المملوكة للوحدات لغرض النشر استنادا إلى النشر التدريجي لـ 625 4 جنديا، منهم 181 من ضباط الأركان، بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في حدود قوام مأذون به يبلغ مجموعه 250 9 جنديا.